TOURNÉE dans l'ARCTIQUE de l'Orchestre symphonique de Montréal
Les trois étapes en vidéos médiatiques
Montréal, le 8 septembre 2009
En septembre 2008, le Maestro et son orchestre ont invité quelques
artistes inuits à se joindre à eux, permettant ainsi la production
d’un spectacle dans lequel les traditions musicales classique et
inuk se rencontrent. Les efforts de rapprochement entre les deux
cultures ont permis de présenter, entre autres, L’histoire d’un
soldat, d’Igor Stravinski, racontée en inuktitut, et l’œuvre de
la compositrice canadienne Alexina Louie, inspirée des chants de
gorges traditionnels inuits. L’histoire est racontée dans un documentaire d’une durée de 52
minutes qui témoigne aussi du processus de création musicale, démontrant à
quel point il n’est pas toujours aisé de permettre à deux
cultures de se rencontrer en toute harmonie.
Une fois dans le Grand Nord, les musiciens ont parcouru environ 2 700
kilomètres en 4 jours.
L’histoire est racontée selon les deux points de vue, autant inuk
que non-inuk, et fait état de la magnifique et innovante ouverture d’esprit qu’une telle
expérience suscite.
Par ailleurs, ServicesMontreal.com était là lors de l'annonce, lors de la répétition devant médias et lors de la présentation au FFM.
1) L'annonce de la tournée au Nunavik, Grand Nord du Québec sur l'océan Arctique, en présence de Maestro Kent Nagano et de personnalités inuites venues expressément du Nunavik pour l'occasion et cérémonie inuite :
2)
Répétition devant médias, juste avant le départ
MAESTRO KENT NAGANO et
l'Orchestre symphonique de Montréal
en formation musique de chambre
avec
EVIE MARK
et
TAQRALIK PARTRIDGE, chanteuses de gorge inuites dans un extrait de la composition MOSQUITO (en français, «Moustique» ou, en québécois, «Maringouin») et
JOBIE WEETALUKTUK,
interprète inuit de L'HISTOIRE DU SOLDAT.
3) Kent Nagano et la compositrice inuite Alexina Louie au Festival des Films du Monde
Le documentaire Tusarnituuq! Nagano au pays des
Inuits
Présenté au Festival des films du monde de Montréal en présence du réalisateur tout juste un an après la toute première
tournée de l’Orchestre Symphonique de Montréal en Arctique, le
documentaire de Félix Lajeunesse, Tusarnituuq! Nagano au pays des
Inuits, chronique de ce merveilleux périple musical, présenté
en première mondiale le samedi 5 septembre 2009 dans le cadre du FFM Montréal, à la suite de quoi Maestro Kent Nagano a répondu aux questions du public.
Aucun orchestre symphonique n'y est jamais allé - comment faire et comment les atteindre, se demande Kent Nagano
Plusieurs Inuits n’ont jamais écouté de musique classique. D'une part, quelle sera leur réaction devant les mélodies envoûtantes de Mozart, de Stravinski et d'Alexina Louie ? D’autre part, comment les membres d’un orchestre aussi célèbre que l’OSM s’adapteront-ils à un séjour au Grand Nord où il devront jouer dans des gymnases au lieu de se produire sur les scènes les plus prestigieuses du monde ?
Cette œuvre cinématographique, tournée dans le style de «caméra-vérité», nous prouve à quel point la musique est un langage universel ayant pour atout de rassembler des cultures qui peuvent, comme dans le cas présent, paraître totalement opposées.
Tusarnituuq ! Comme c'est beau !
D’ailleurs le premier mot du titre, très évocateur, Tusarnituuq, ce qui signifie «quel beau son» en inuktitut, nous met dès lors en contact à la fois avec la musique et la culture inuite.
Le documentaire Tusarnituuq! Nagano au pays des Inuits a été tourné avec la participation de Kent Nagano, Charlie Arngak, Alexina Louie, Evie Mark, Taqralik Partridge, Jobie Weetalukuk, Alex Martin et les musiciens de l’OSM; il présente la musique d’Alexina Louie, Wolfgang Amadeus Mozart et Igor Stravinski. Il prendra l'affiche au cinéma. Consulter le calendrier cinéma pour en connaître les lieux et dates.
www.osm.ca
Rentrée de l'OSM, Première de la saison 2009-2010
Livres, musique, CD, DVD
Guides touristiques et publications sur le Québec
Montréal
Articles sur Montréal et le Québec en français
Quoi faire à Montréal
Musique classique
Voir aussi les calendriers :
Beaux-Arts
Cinéma
Expositions
Festivals
Septembre
Quoi faire à Montréal en famille, avec des enfants
Excursions et spectacles en dehors de Montréal
ServicesMontreal.com's English front page
IMAGINE LA PAIX
Recherche Internet