Les communautés juives de Montréal . Histoire et enjeux contemporains
Auteurs : un collectif dirigé par Pierre Anctil et Ira Robinson
Éditions du Septentrion, Québec
Montréal, le 20 janvier 2011
Habitants du Canada, français, anglais, britanniques, yiddish, catholiques, protestants, juifs, judaïsme, orthodoxes et ultra-orthodoxes, ashkénazes, hassidiques, sépharades, populations immigrantes, écoles, académies talmudiques, Montréal et ses quartiers et banlieues, Québec, Canada, Amérique du Nord, Calgary, Edmonton, Vancouver, New York, Moyen-Orient, Maroc, culture, la place des femmes...
Premier ouvrage de synthèse et de surcroît très accessible à paraître en français sur le
judaïsme montréalais, Les Communautés juives de Montréal,
histoire et enjeux contemporains est un livre à se procurer en ce qu'il fait appel aux connaissances concrètes de
plusieurs chercheurs réunis sous la direction de Pierre Anctil et
d’Ira Robinson. On y retrouve des spécialistes autant des études
québécoises que du judaïsme, qui tentent d’éclairer les diverses facettes d’une identité
juive montréalaise toujours en mouvement.
Rédigés en des termes clairs et accessibles, les
chapitres de cet ouvrage cernent un parcours culturel et religieux à nul autre pareil en
terre québécoise, et qui n’a pas fini de surprendre.
On retrouve dans ce livre autant des faits historiques que des analyses avec tableaux démographiques, on traite des écoles, des femmes, de nombreux sujets qui ne peuvent qu'intéresser tout Montréalais et francophones (en attendant que le livre soit traduit) citoyens du Monde. Vraiment une publication d'intérêt général.
LES AUTEURS
Pierre Anctil est professeur d’histoire à l’Université d’Ottawa. Il est actuellement président
de la Société canadienne d’études juives et a été récemment président de l’Association des
études juives canadiennes ainsi que de la Bibliothèque publique juive de Montréal. Parmi ses
publications récentes, on compte une traduction du yiddish au français des mémoires de
l’activiste Hershl Novak, intitulée La Première École yiddish de Montréal, 1911‐1914 (Septentrion, 2009) et un ouvrage collectif, Traduire le Montréal yiddish / New Readings of
Yiddish Montreal (Presses de l’Université d’Ottawa, avec Sherry Simon et Norman Ravvin,
2007).
vidéo
Ira Robinson est professeur d’études juives depuis 1979 à l’Université Concordia. Il a de plus
été directeur intérimaire de l’Institut d’études juives canadiennes de l’Université Concordia.
Il a récemment publié Rabbis and their Community : Studies in the Eastern European
Orthodox Rabbinate in Montreal, 1896‐1930 (Presses de l’Université de Calgary, 2007) et Translating a Tradition: Studies in American Jewish History (Academic Studies Press,
Boston, 2008).
EXTRAITS
« L'articulation de la société francophone québécoise [...] et des diverses communautés juives montréalaises ou canadiennes a beaucoup retenu l'attention [...] plus que les relations du même type au Canada anglais. Plusieurs distortions culturelles [...] souvent de la part d'auteurs qui ne maîtrisaient pas très bien les sources historiques en français ou [...] catholique [...]. Surtout, ces productions ont souvent revêtu un caractère polémique très marqué »
(p. 39, Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais)
« Au moment de la création du Canada moderne, le nombre de Juifs au Canada était encore trop peu élevé[...] pour que leur présence et leur identité soient prises en compte dans les tractations politiques qui menèrent à la signature de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique. »
(p. 40, Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais)
« C'est ainsi que l'article 93 de la constitution de 1867
[...]
les élites juives de Montréal [...] négocièrent en 1903 un arrangement scolaire permettant aux enfants juifs de franchir légalement le seuil des seules institutions protestantes anglophones [...] les catholiques se montraient plus que réticents [...]. »
(p. 41, Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais)
« À la fin du XIXe siècle, des personnalités jouèrent de leur influence pour convaincre d'une manière ou d'une autre les immigrants yiddishophones à se mettre rapidement à l'apprentissage de l'anglais. Aux yeux des mieux nantis parmi les Juifs canadiens, cette langue allait de pair avec le progrès social, l'avancement économique et la loyale adhésion à la citoyenneté du pays. »
(p. 42, Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais)
« Anarchistes de toutes tendances, socialistes convaincus, sionistes de gauche et syndicalistes militants abondaient au sein de la population est-européenne ; ils avaient souvent participé en Europe de l'Est aux luttes armées contre le pouvoir, notamment au moment de l'insurrection russe de 1905 ou à l'occasion de la révolution bolchevique de 1917. »
(p. 44, Les rapports entre francophones et Juifs dans le contexte montréalais)
Les Éditions du Septentrion, lien direct : Les communautés juives de Montréal en librairie le 25 janvier 2011.
Livres, musique, CD, DVD
Livres sur la Conquête et l'histoire du Québec
Les Premiers Juifs d'Amérique, 1760-1860 . L'extraordinaire histoire de la famille Hart
Le sourire de la petite juive, roman montréalais
L'Année des Anglais - La Côte-du-Sud à l'heure de la Conquête
Étienne Chartier. La colère et le chagrin d’un curé patriote
Duplessis : son milieu, son époque
L'homme qui aimait les chiens, fiction basée sur l'Histoire, trotskistes, bolchéviks,
russes
Entrevues d'auteurs - vidéos 2010
Montréal
Articles sur Montréal et le Québec en français
Quoi faire à Montréal
Voir aussi quelque calendriers :
Cinéma
Expositions
Janvier
Quoi faire à Montréal en famille, avec des enfants
Excursions et spectacles en dehors de Montréal
ServicesMontreal.com's English front page
Recherche Internet