Finalistes au prestigieux Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse
5 bons livres pour enfants avec leurs auteur, illustrateur et éditeur :
Farouj le coq, Le Mur, La Petite rapporteuse de mots, Chester et Un cadeau pour Sophie

Tous les livres, publiés en 2007 à l’intention des enfants âgés de 1 à 12 ans, de tous genres confondus, étaient éligibles au prix. Chaque livre inscrit a été jugé selon la qualité du texte et des illustrations, sa contribution générale à la littérature et l’excellence de son apport aux jeunes lecteurs.

Voici les titres finalistes de langue française de l’édition 2008 du Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse ainsi que, pour chacun, les commentaires des jurés ainsi qu'un petit commentaire de ServicesMontreal.com

Farouj le coq
Texte de Badiâa Sekfali
Illustrations de Jean-Marie Benoit
Éditions Les 400 coups

Jurés : « Ce conte, issu de la tradition arabo-berbère, nous transporte dans l’intemporalité. Le récit avec une grande délicatesse et limpidité transmet de nombreuses valeurs; le respect d’autrui, la persévérance, la détermination, la bonté, la sincérité et la foi en un monde meilleur. Les illustrations de couleurs chaudes sont de véritables œuvres d’art. »

ServicesMontreal.com : Un conte fabuleux où un petit poussin tout doré et tout doux devient beau prince après avoir perdu et retrouvé sa princesse véritable. C'est le deuxième conte de sa grand-mère que l'auteure montréalaise nous fait connaître, en même temps qu'une douzaine de mots et deux traditions arabes liées aux contes.

Le Mur
Texte d’Angèle Delaunois
Illustrations de Pierre Houde
Éditions de l’Isatis

Jurés : « Ce conte moderne a une portée universelle. Il permet de voir la naissance et l’absurdité d’un conflit ainsi que les conséquences qui en découlent, pour soi et pour les autres. Les illustrations arrivent à transmettre, avec une luminosité touchante, l’hostilité que l’on retrouve dans le récit. L’ensemble permet de saisir comment une peccadille peut devenir un mur d’incompréhensions. »

ServicesMontreal.com : On voudrait citer de nombreuses phrases de ce livre mais en voici une seule : Leurs coeurs étaient-ils devenus aussi secs que les feuilles mortes ?

La Petite rapporteuse de mots
Texte de Danielle Simard
Illustrations de Geneviève Côté
Éditions Les 400 coups

Jurés : « Cet album tout en finesse raconte une histoire de tous les jours. Le thème difficile de la maladie d’Alzheimer est rarement présent dans la littérature jeunesse, mais l’est par contre de plus en plus dans la vie actuelle. Le texte, sensible et touchant, est porté par des illustrations évanescentes comme les mots dans la bouche de la grand-mère, elles savent à merveille transmettre les émotions. La complicité intergénérationnelle règne au cœur de ce magnifique album. »

ServicesMontreal.com : Une belle histoire qui peut panser quelques plaies dans une jeune famille confrontée à une vieille personne qui oublie constamment ses clés, ses mots...
Ce livre s'est subséquemment (21 octobre 2008) mérité le Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal 2008.

Chester
Texte et illustrations de Mélanie Watt
Éditions Scholastic

Jurés : « Cet album humoristique est d’un concept innovateur. Chester le chat, personnage prétentieux et taquin, se joue de son auteure-illustratrice afin de ravir à la souris le rôle principal de l’histoire. Ce livre comporte une magnifique mise en abîme où… les souris gagnent ! »  

ServicesMontreal.com : Qui dit Scholastic dit traduction et, tout comme de nombreuses séries qui nous viennent des pays anglophones, ça se reflète un peu dans le texte qui n'est pas français de conception. Tout de même ou peut-être justement en cela tout à fait pertinente, cette histoire d'un bully qui s'approprie tout du revers de la main et avec le sourire, qui fait son petit nettoyage ethnique dans sa communauté animale et ce, malgré Mélanie, sa créatrice. Et pas prétentieux pour deux sous, il a même prévu l'endroit où accoler les coups de coeur. En anglais, on a coté ce livre dans la catégorie des 9-12 ans.

Un cadeau pour Sophie
Texte de Gilles Vigneault
Illustrations de Stéphane Jorisch
Éditions La montagne secrète

Jurés : « Une histoire réaliste tout en poésie, aux couleurs de bord de mer. Le texte et les illustrations s’harmonisent en une véritable ode à l’enfance et à la vie. Un cadeau pour tous. Ce livre transmet le sens de la continuité, l’importance de se souvenir, la valeur que peut avoir un cadeau… »

ServicesMontreal.com : C'est du Gilles Vigneault et de La montagne secrète « tout crachés » avec d'abord un conte vraiment très poétique, narré par James Hyndman en compagnie de Gilles Vigneault qui intervient à quelques reprises dans le rôle du vieillard promettant d'être toujours là pour ses proches. Suivi de 9 chansons interprétées par les proches du poète et de quelques artistes parmi les plus populaires de l'heure. Le livre contient le conte, les paroles des 9 chansons ainsi que de très belles illustrations ; le CD contient en plus les douces partitions au violon, piano, etc... et au ressac de mer.

Le jury francophone de 2008 était composé des membres suivants : Charlotte Guérette, professeure retraitée-associée à l’Université Laval, Québec (Québec); Pascale Grenier, bibliothécaire Espace jeunes, responsable du Centre québécois en littérature pour la jeunesse — Direction des services à la clientèle, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal (Québec); Manon Richer, chargée de cours en littérature jeunesse et spécialiste en littérature jeunesse, Saint-Colomban (Québec); Céline Rufiange, enseignante ressource en lecture et collaboratrice à la revue Lurelu, Repentigny (Québec); Nathalie Tremblay, libraire jeunesse à la Librairie Alire, Longueuil (Québec).

Hyperliens - achats en ligne
Farouj le coq
Le Mur
La Petite rapporteuse de mots
Chester
Un cadeau pour Sophie

La Fête des enfants de Montréal

Autres livres pour enfants et jeunesse
• Le nul et la chipie
• L'envers de la chanson
• La princesse dans un sac
• Journal de mes vacances, un journal de voyage Ulysse pour les enfants
• Les indésirables