2e Festival du CINÉMA ITALIEN à Montréal, MAI SOUS LE SOLEIL D'ITALIE
Liste des films réalisés par les frères Taviani

Montréal, le 1er mai 2008

La série, annoncée depuis plusieurs semaines à notre calendrier cinéma, est déjà commencée. La plupart des films sont présentés en version originale italienne avec sous-titres français.

Voici la liste des films réalisés par les frères Taviani ; ceux des séries Giorgio Bassani adapté au cinéma et Annecy Cinéma Italien 2007 sont listés au calendrier cinéma. Pour en savoir plus sur ces maîtres du cinéma italien, Vidéoconférence en direct avec Paolo et Vittorio Taviani

MERCREDI 23 AVRIL, 2 0 h 3 0
You're Laughing (Tu ridi)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1998, 99 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Antonio Albanese, Giuseppe Cederna, Turi Ferro
« Tu ridi est une méditation musicale et philosophique sur le propre de la comédie, voire de la farce, qui est de voiler souvent un désir de mort. Le leitmotiv du rire devient un outil de lucidité devant la mort inéluctable, la musique un outil thérapeutique ou d'accompagnement des agonies fin de siècle. Ce sublime film, fidèle à la dynamique de Kaos, prolonge ce dernier en dramma giacoso (Mozart appelait ainsi son tragique Don Giovanni), comme une sorte de postlude musical pirandellien porté par les partitions de Rossini et de Mozart, de Nicola Piovani, et par l'ombre de Puccini. » (Réal La Rochelle, 2008) Repris le samedi 31 mai, 19 h.

Jeudi 24 avril
20 h 30
Un homme à brûler (Un Uomo da bruciare)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1962, 92 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Gian Maria Volontè, Turi Ferro, Spiros Focás
À travers l'histoire de l'assassinat par la mafia en 1955, du leader paysan sicilien Salvatore Carnevale, Un homme à brûler est un portrait saisissant de la naissance du mouvement ouvrier et paysan dans l'Italie de l'immédiat après-guerre.

SAMEDI 26 AVRIL
1 7 h
Les Hors-la-loi du mariage (I Fuorilegge del matrimonio)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1963, 94 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Ugo Tognazzi, Annie Girardot, Romolo Valli
Wilma est punie pour avoir trompé son mari. Margherita et Francesco doivent cacher leur liaison. Giulia doit affronter son mari qui, jadis, a tenté de la tuer. Vasco découvre, au moment de se remarier, que sa femme est toujours vivante. Caterina n'arrive pas à obtenir le divorce. Dans la grande tradition de la comédie à l'italienne : cinq sketches sur le divorce.

DIMANCHE 27 AVRIL
1 9 h
Les Subversifs (I Sovversivi)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1967, 93 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Giorgio Arlorio, Giulio Brogi, Marija Tocinoski
Rome, août 1964. À l'occasion des obsèques de Palmiro Togliatti, l'un des membres fondateurs du Parti communiste italien, un jeune diplômé de philosophie, un réalisateur de télévision, une homosexuelle et un exilé vénézuélien révisent leur engagement politique en mettant leurs actes en phase avec leur idéal militant.

Jeudi 1er mai

18 h 30
Le Mas des alouettes (La Masseria delle allodole)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 2007, 122 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi
Aram et Assadour sont deux frères d'une riche famille arménienne. Tout semble les opposer mais ils décident de se revoir. Pour cette occasion, la famille fait restaurer le Mas des alouettes, l'antique demeure qui les a vu naître. Dans la période qui précède ces retrouvailles émergent des sentiments, des projets ambitieux... et même une histoire d'amour, dangereuse et impossible, entre Nunik, arménienne, et un jeune officier turc. Personne ne semble s'apercevoir que la tempête de la " Grande Guerre " se prépare...

20 h 45
Sous le signe du scorpion (Sotto il segno dello scorpione)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1969, 100 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Gian Maria Volontè, Lucia Bosé, Giulio Brogi
Une trentaine de jeunes hommes débarque sur une plage. Ce sont de jeunes paysans qui ont tout perdu lors de la terrible éruption volcanique qui a détruit leur île. Ils ne tardent pas à comprendre que l'endroit où ils ont trouvé refuge est une île identique à la leur, susceptible de subir le même sort. Ils veulent alors gagner le continent et tout faire pour convaincre les autochtones de les suivre. " Plastiquement, dramatiquement, l'oeuvre est remarquable mais elle l'est au service d'une dialectique politique et sociale qui mérite, elle aussi, toute notre attention. " (Albert Cervoni, 1971) Repris le jeudi 29, 20 h 30. EN PRÉSENCE DE JEAN A. GILI, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DE ANNECY CINÉMA ITALIEN.

Samedi 3 mai

17 h
St. Michael Had a Rooster (San Michele aveva un gallo)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1972, 90 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Giulio Brogi, Renato Scarpa,
{Saint Michel avait un coq}... C'est la comptine que scande tout haut, pour se rassurer, le petit garçon que sa mère a enfermé dans le noir parce qu'il a désobéi. Ce sont les mots de l'enfance qui remonteront aux lèvres de Giulio Manieri quand sa condamnation à mort aura été commuée en prison à perpétuité. " Réflexion sur la précarité des idéologies et sur l'instinct vital de survie, [ce film] s'impose surtout par sa richesse métaphorique et par le jeu sensible du comédien Giulio Brogi, où chevauchent lucidité, passion et nostalgie. " (Francine Laurendeau, 1982) Repris le samedi 31, 21 h.

21 h 15
Allonsanfan
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1974, 111 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Marcello Mastroianni, Laura Betti, Lea Massari
En 1816, alors que l'Italie est encore inexistante comme entité politique, la secte des {Frères sublimes} lutte par tous les moyens contre la restauration autrichienne et tente de soulever les masses. " Les Taviani sont des vétérans du documentaire néo-réaliste [...] Ayant vécu toutes les comédies du cinéma et surtout les révolutions nostalgiques des intellectuels italiens qui n'ont pas connu mai 1968, ils sont les premiers à faire les comédies de moeurs politiques, qui cherchent dans l'Histoire un reflet de l'actualité. " (Henry Chapier, 1975) Repris le vendredi 23, 20 h 30.

Mercredi 7 mai
20 h 30
Padre padrone
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1977, 113 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Saverio Marconi, Omero Antonutti, Marcella Michelangeli
Maintenu dans l'ignorance totale par son père, un berger de Sardaigne échappe, non sans difficulté, à l'autorité de celui-ci. À la caserne, il apprend enfin à lire et à écrire. Cela le mène jusqu'à son diplôme de linguistique. Devenu professeur, il écrit son autobiographie. D'après le récit de Gavino Ledda. « Padre padrone a une beauté sauvage et barbare qui est contrebalancée par une intelligence toujours aux aguets. La réussite éclatante des Taviani est d'avoir intimement fusionné le spontané et le concerté, le sentiment et la réflexion, la passion et la lucidité, le viscéral et le cérébral. » (André Leroux, 1978) Repris le vendredi 30, 18 h 30.

Vendredi 9 Mai
20 h 30
La Nuit de San Lorenzo (La Notte di San Lorenzo)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1982, 150 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Omero Antonutti, Margarita Lozano, Micol Guidelli
Le 10 août c'est la nuit de San Lorenzo : la nuit des étoiles filantes en Italie. En 1944, elle tourne au drame. Dans le village de San Martino, les Allemands donnent l'ordre aux habitants de se réfugier dans la cathédrale tandis que les Alliés avancent à travers le pays. Le village se divise alors : doivent-ils faire confiance aux Allemands ou fuir dans la campagne rejoindre les Américains qui annoncent la libération ? " Un film superbe, inoubliable, admirable. Du grand cinéma italien. " (Louis-Guy Lemieux, 1983) Repris le dimanche 25, 17 h.

Samedi 10 mai

17 h
Le Pré (Il Prato)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1979, 115 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Michele Placido, Saverio Marconi, Isabella Rossellini
Giovanni se cherche, il part s'isoler dans une petite ville de Toscane et rencontre Eugénia et Enzo. Ces trois jeunes gens exercent des professions qui ne les satisfont pas mais découvrent en Toscane un monde qu'ils croyaient à jamais perdu. L'amour, la recherche d'un bonheur qui s'avère utopique et la crainte de ne pas réussir à " être " ou à " faire " ce qu'exigent leurs aspirations, sont les thèmes forts de leurs méditations. " Telles deux déesses invisibles et silencieuses, la beauté et la mort illuminent ce poème cinématographique dont le romantisme funèbre s'accomplit dans une forme limpide et pure comme le cristal. " (Michel Marmin, 1980)

19 h
Chaos (Kaos)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1984, 188 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Margarita Lozano, Claudio Bigagli, Omero Antonutti, Franco Franchi
Adaptation de quatre nouvelles de Pirandello, {Le mal de Lune}, {Requiem}, {L'Autre fils} et {Épilogue}, reliées les unes aux autres par le vol d'un corbeau dans le ciel bleu de Sicile. " {Kaos} est une oeuvre magistrale [...] Un film où se rencontrent et fusionnent lyrisme et humour, raffinement et sauvagerie. Un film visuellement superbe qui sait nous surprendre et nous émouvoir à chaque détour [...] Un grand film à voir pour ressentir la vie, de l'infinie douleur à l'infinie tendresse. " (Francine Laurendeau, 1984)

Mercredi 14 mai
20 h 30
Good Morning Babylon (Good morning Babilonia)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-É.-U., 1987, 117 min, v. o. angl. et it., s.-t. fr.] avec Vincent Spano, Joaquim de Almeida, Charles Dance
Restaurateurs de cathédrales, deux frères pensent avoir tout appris de leur père et partent pour l'Amérique faire fortune. Au même moment à Hollywood, D.W. Griffith tourne son film {Intolérance}. Les deux frères sont engagés pour effectuer la réalisation des décors du film, en particulier celle des fameux éléphants qui ornent l'épisode babylonien. " Nous pensons que [...] Hollywood offre de nouveaux horizons à la créativité artisanale de l'homme. Alors notre {Good Morning Babylon} signifie aussi " Good Morning Cinema " [...] Nous saluons la naissance du cinéma. " (Vittorio Taviani, 1987) Repris le jeudi 22, 18 h 30.

Jeudi 15 mai

18 h 30
Le Soleil même la nuit (Il Sole anche di notte)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-All., 1990, 112 min, v. o. it., s.-t. fr.] avec Julian Sands, Charlotte Gainsbourg, Massimo Bonetti
Sergio, un noble destiné aux plus hautes distinctions, apprend que la jeune fille qu'il doit épouser est la maîtresse du roi. Pour compenser sa déception, il décide de se faire moine. Un besoin d'absolu pousse sa conviction plus loin encore et Sergio devient ermite. Sur son chemin, une tendre et douce jeune fille va tenter de faire trébucher sa nouvelle vocation. " Le film marie les contraires. L'amour et la tentation de la mort. L'érotisme et l'ascèse. On croirait une oeuvre sur le renoncement. Il s'agit d'une fable sur le péché d'orgueil. " (Sophie Grassin, 1990) Repris le mercredi 28, 20 h 30.

Jeudi 22 mai

18 h 30
Good Morning Babylon (Good morning Babilonia)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-É.-U., 1987, 117 min, v. o. angl. et it., s.-t. fr.]
Voir le mercredi 14, 20 h 30.

20 h 30
The Elective Affinities (Le Affinità elettive)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr., 1996, 98 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Isabelle Huppert, Fabrizio Bentivoglio, Jean-Hugues Anglade
Après 20 ans de séparation, la comtesse Charlotte et le baron Edoardo se retrouvent et décident de se marier. Ils s'installent au coeur de la campagne toscane pour se consacrer à l'amour et à l'aménagement de leur domaine. Ils sont rejoints par l'architecte Otton, ami intime d'Edoardo et par Ottilie, la filleule de Charlotte. Au cours d'une soirée, la lecture d'un traité sur les affinités électives va bouleverser leur vie harmonieuse. " Le film s'inscrit dans une simplicité de décor et de costumes, pour centrer l'intérêt sur les liens humains. Goethe y mettait plus de désespoir. Nous y avons ajouté une note positive. " (Paolo et Vittorio Taviani, 1996) Repris le samedi 31, 17 h.

Vendredi 23 mai
20 h 30
Allonsanfan
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1974, 111 min, v. o. it., s.-t. fr.]
Voir le samedi 3, 21 h 15.

Samedi 24 mai

19 h
Resurrection (Resurrezione)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-All., 2001, 180 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Stefania Rocca, Timothy Peach, Marie Bäumer
Russie, fin XIXe siècle. Le prince Dimitri Necklivdov est appelé comme membre du jury à un procès, celui de Katiuscia Maslova, accusée d'avoir assassiné un marchand pour le voler. Dimitri reconnaît Katiuscia, il l'avait séduite il y a de cela plusieurs années. Il décide alors de la sauver. " Les images sont magnifiques [...] tandis que l'atmosphère, voire la musique de Nicola Piovani, évoque le fameux film de David Lean, {Docteur Jivago}. " (Armelle Cressard, 2001)

Dimanche 25 mai

17 h
La Nuit de San Lorenzo (La Notte di San Lorenzo)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1982, 150 min, v. o. it., s.-t. fr.]
Voir le vendredi 9, 20 h 30.

19 h
Wild Flower (Fiorile)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-All., 1993, 118 min, v. o. it., s.-t. angl.] avec Claudio Bigagli, Galatea Ranzi, Michael Vartan
Durant les campagnes napoléoniennes, un soldat français tombe sous le charme d'une belle Italienne et en oublie de surveiller le coffre dont il a la garde. Il se fait alors exécuter. Le voleur du coffre, frère de l'Italienne, provoque une malédiction sur sa famille : les Benedetti deviennent les Maledetti. " Ce film est d'un ravissement assuré. Les images sont soignées, la nature toscane est généreuse. Et le conte a été délesté de la mièvrerie souvent rattachée à ce genre pour en accentuer ses aspects cruels. " (Léonce Gaudreault, 1993) Repris le vendredi 30, 20 h 30.

Mercredi 28 mai
20 h 30
Le Soleil même la nuit (Il Sole anche di notte)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-All., 1990, 112 min, v. o. it., s.-t. fr.]
Voir le jeudi 15, 18 h 30

Jeudi 29 mai
20 h 30
Sous le signe du scorpion (Sotto il segno dello scorpione)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1969, 100 min, v. o. it., s.-t. fr.]
Voir le jeudi 1, 20 h 45.

Vendredi 30 mai
18 h 30
Padre padrone
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1977, 113 min, v. o. it., s.-t. fr.]
Voir le mercredi 7, 20 h 30.

20 h 30
Wild flower (Fiorile)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr.-All., 1993, 118 min, v. o. it., s.-t. angl.]
Voir le dimanche 25, 19 h.

Samedi 31 mai
17 h
The Elective Affinities (Le Affinità elettive)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It.-Fr., 1996, 98 min, v. o. it., s.-t. angl.]
Voir le Samedi 17, 17 h.

19 h
You're Laughing (Tu ridi)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1998, 99 min, v. o. it., s.-t. angl.]
Voir le mercredi 23 avril, 20 h 30.

21 h
St. Michael Had a Rooster (San Michele aveva un gallo)
Réal. : Paolo et Vittorio Taviani [It., 1972, 90 min, v. o. it., s.-t. angl.]
Voir le samedi 3, 17 h.

Pour en savoir plus sur Montréal
• Articles en français
• Agenda culturel - calendrier cinéma
• Institut culturel italien de Montréal
• Vacances, Voyages, Guides touristiques