Festival des Films du Monde de Montréal 2008
Des musiques du monde, de grands paysages et la situation des femmes de par le monde

LE VOYAGE AUX PYRÉNÉES - EL REGALO DE LA PACHAMAMA - ROAD TO BALEYA - CHATURANGA - NE REGARDE PAS EN BAS

Montréal, le 30 août 2008

LE VOYAGE AUX PYRÉNÉES
Une comédie grinçante des frères Jean-Marie et Arnaud Larrieu avec Sabine Azema et Jean-Pierre Darroussin, un conte des genres où toute la réalité se fait inverser et où même les personnages principaux se transforment. Avec de magnifiques paysages à l'envers, de faux ours « de nationalité étrangère » et, ô comble de la béate contemplation, des frères de la Grande Gaieté qui - loin d'ambitionner sur le pain béni - sont infiniment doux, gentils et généreux avec les femmes!!!!! C'est un film qui fait rire par le biais de situations extravagantes et surréalistes mises en place dans un site de montagnes grandioses.

EL REGALO DE LA PACHAMAMA
Parlant montagnes grandioses... PACHAMAMA nous amène d'un lac salé en Bolivie à des mines en altitude. Un film qui adoucit l'ambiance, qui ramène sur Terre, à plusieurs milliers de mètres d'altitude dans les Andes. Avec des bergers andins, des lamas qui portent de jolies boucles d'oreille, de la musique et du folklore. Traite des vraies choses de la vie, de la mort, de l'amour, de la nature.

ROAD TO BALEYA
Dans cette démarche, soutenue entre autres par l'ACDI, des anglophones du Canada se rendent au Mali avec leurs vieux instruments de musique et se font agréables vis-à-vis du français, des langues et de la culture du Mali. On y montre une école de village où les enfants apprennent le français, et on les voit leur apporter des livres de classe bien opaquement emballés et que l'on ne déballe pas. Tout au long du film, on nous berce avec de la musique de cora. Ce qui est nouveau dans ce film, c'est la traduction en anglais des contes en musique chantés par les griots et aussi dans le passé par « la griotte sucrée », grand-mère du joueur de cora Mansa Sissoko, du même nom que notre Zal québécois. Mansa Sissoko retourne dans son village et y retrouve toute la communauté. et découvre que les écrits de son grand-père sur la surcharge de travail imposée aux femmes de là-bas est toujours aussi vraie qu'il y a trois générations.

CHATURANGA
Parlant de femmes et de pays lointains, Chaturanga est un film adapté d'un roman indien où une femme dont le mari est décédé se voit dépossée de la maison de son père et de ses bijoux par le gourou krishna qui jouit de son petit groupe d'adeptes-chanteurs. C'est plus qu'un film de Bolllywood. On peut voir et entendre le réalisateur-scénariste Suman Mukhopadhyay en parler brièvement en anglais et ensuite le traducteur en français, lors de la conférence de presse publique à l'agora du Complexe Desjardins, dans la vidéo de cette page.

NE REGARDE PAS EN BAS (NO MIRES PARA ABAJO)
Ce ne sont tout de même pas toutes les femmes du monde qui sont coincées dans des situations contraignantes... Celle-ci considère que les problèmes des hommes viennent du fait de leur manque de technique sexuelle et elle se fait un plaisir de l'enseigner à un jeune de 19 ans pendant ses vacances chez son aîeule qui dort tous les après-midis. C'est vraiment bien fait, jamais vulgaire, jamais grossier, toujours suave. Avec Antonella Costa et Leandro Stivelman.

Autres hyperliens relatifs à la musique de cora
Vidéo Zal Idrissa Sissoko et Buntalo avec chanteuse africaine
Vidéo Zal Idrissa Sissoko et Buntalo avec chanteuse de musique soul
Vidéo Zal Idrissa Sissoko et son maître de cora Toumany Kouyaté en spectacle à Montréal
Vidéo Zal Sissokho et le slammeur Souleymane Diamanka en spectacle à Montréal

Hyperliens
Festival des Films du Monde
Vacances, Guides de voyages

Les films du FFM 2008