Marché public de Pointe-à-Callière dans l'ambiance du 18e siècle
Samedi 23 août, de 10 h à 20 h
Dimanche 24 août, de 10 h à 18 h
Sur la place Royale et aux abords du Musée
ÉVÉNEMENT GRATUIT


Montréal, le 14 août 2008


15e édition de l'unique incursion authentique au cœur du premier marché public de Montréal
Beau temps, mauvais temps, l'événement se déroule sur la place Royale et aux abords du Musée, les samedi 23 et dimanche 24 août 2008.

Depuis 1994, le Marché public 18e de Pointe-à-Callière recrée, l'espace d'une fin de semaine, l'atmosphère de la première place du marché à Montréal avec des producteurs agricoles, des artisans et des animateurs qui présentent des produits et activités respectant l'ambiance du 18e siècle. Les produits qui y sont vendus font l'objet d'une vérification historique rigoureuse et sont vendus selon les normes sanitaires actuelles. C'est ainsi qu'on n'y trouvera pas de tomates qui, croyait-on à l'époque, donnait le cancer. Mais en revanche, que de merveilleux produits sur les étals du 18e siècle puisque tout simplement la variété y était sans compter qu'on n'avait pas à payer plus cher pour du bio car tout l'était, naturellement ; c'était avant..

Produits et denrées de l’époque

Le Marché public, façon 18e siècle, c'est tout comme une gigantesque machine à remonter le temps qui propulse le visiteur dans le passé pour faire découvrir aux Montréalais d'aujourd'hui, la vie, les produits, les outils et la réalité des Montréalais sous le Régime français. Les visiteurs peuvent véritablement y faire leur marché, comme autrefois, et en rapporter tout ce qu'il faut pour quelques bons repas en famille ou entre amis. Des étals titillent les sens avec des produits du terroir québécois que l'on peut trouver et déguster sur place ou ramener chez soi pour déguster plus tard : gelée de fruits sauvages, vinaigre de cidre de pomme, truffes de chocolat, fromages, produits du miel, marinades de têtes de violon, fleurs d'ail en conserve, alcool de fruits, cidre, savons artisanaux, produits de l'érable, et bien entendu, de la bière d'épinette d'antan, du vin, du miel, du vin de miel, de la moutarde, de la gomme de sapin, de l’huile d’olive (à cette époque, importée de France), des canneberges, des cerises de terre, le melon de Montréal, des plantes médicinales, des produits de chanvre, des bleuets, des confitures de petits fruits, des vinaigres aromatisés... Chaque année, de nouveaux produits s'ajoutent.

Une fin de semaine riche en animation

Dans un effort de respect des faits historiques, les producteurs agricoles tout comme les artisans, musiciens et animateurs sur place revêtent des costumes et offrent des animations qui respectent l’ambiance du 18e siècle. Conteurs, musiciens et artisans offrent des démonstrations de leur savoir-faire. Une centaine de personnages d’époque ainsi que deux régiments militaires vont établir leurs quartiers à Pointe-à-Callière et animer avec verve la place publique durant toute la fin de semaine. Une centaine de personnages d’époque ainsi que deux régiments vont établir leurs quartiers à Pointe-à-Callière. Le visiteur va croiser et converser de politique avec le Gouverneur de La Jonquière, d’aristocratie avec Élisabeth Bégon, et d’affaires en compagnie d’Agathe de Repentigny. Aussi, les talents calligraphiques des participants seront mis à l’épreuve lors d’un atelier d’écriture à la plume d’oie, une activité offerte en collaboration avec le Musée du Château Ramezay.

Activités pour les enfants au Marché public 18e

Plusieurs activités du Marché public sont destinées aux tout-petits qui auront la chance de se costumer à la mode de la Nouvelle-France, jouer à des jeux d’époque comme les pinnes et les dames et faire la parade avec le sergent recruteur.

Nouveautés : un salut à Champlain et plus

Parmi les nouveautés du Marché public de Pointe-à-Callière et pour souligner à sa manière les quatre siècles d’implantation française en Amérique, le Musée présente une nouvelle animation, Les aventures de Champlain : l’artiste Gaëtane Breton propose, en paroles et en musique, l’épopée de cet homme d’exception. Elle est accompagnée de deux musiciens qui interprètent, avec des instruments d’époque, de la musique inspirée de la Nouvelle-France. Une nouvelle scène a également été aménagée à l’Auberge de la Pointe où l’on présente de la musique et des contes dont L’herbe à dinde, un conte de l’UPA : le conteur professionnel Éric Michaud, connu sous le nom de son personnage Ubert Sanspré, raconte l’histoire de Jean-Baptiste, un cultivateur amoureux de sa terre qui voit sa vie paisible troublée par les projets de son seigneur. Le campement amérindien abritera de nouveaux visiteurs, soit des artisans des Premières Nations qui feront des démonstrations de pain bannique, de mocassins de cuir et de vannerie de foin d’odeur. On y discutera d’alimentation et des divers savoir-faire traditionnels amérindiens, mais aussi de l’histoire des peuples autochtones et de leur apport aux marchés de l’époque.

Zone contemporaine : Mémoire de Nouvelle-France

Le Marché public de Pointe-à-Callière comporte aussi une zone contemporaine appelée Mémoire de Nouvelle-France. Les amateurs de généalogie, d’archéologie et de traditions vont y rencontrer des gens passionnés qui perpétuent le souvenir des origines françaises et amérindiennes de la Nouvelle-France. Des artisans du meuble, des fabricants de jouets et une chapelière font revivre le savoir-faire de nos ancêtres. Les familles sont invitées à faire un arrêt à la Petite boîte à chansons, un espace d’animation où sont présentés contes, chansons et musiques à l’intention des tout-petits. Grâce à La ville sous la ville, une animation archéologique au coeur du premier centre-ville de Montréal, le visiteur peut découvrir la première place du Marché et son quartier des affaires ainsi que la résidence du gouverneur de Callière. Pour les jeunes, l’animation appelée Archéologues en herbe devient une occasion idéale d’en apprendre un peu sur le métier d’archéologue.

Jacques Lacoursière sera présent comme chaque année, en habits de l'époque, pour rencontrer les gens et leur parler de l'histoire.


Hyperliens
Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal
Ici naquit Montréal
Une invitation à découvrir l’archéologie

Montréal
Articles sur Montréal en français
Quoi faire à Montréal
Musées de Montréal
Vacances, Voyages, Guides touristiques