La magie des lanternes 2008 au Jardin de Chine Jardin botanique de Montréal Photo © Jardin botanique de Montréal (MichelTremblay)

La magie des lanternes
Mille et un jeux, plus de 1 000 lanternes traditionnelles et quelques dizaines de figures géantes
... et les impressions de Véronique

Du 5 septembre au 31 octobre 2008
Le Jardin de Chine et les serres d’exposition du Jardin botanique de Montréal ainsi que l’Insectarium sont ouverts tous les jours, de 9 h à 21 h.

Montréal, le 11 septembre 2008

Cette année, ce sont les patrons du café bio bar à spectacles L'Escalier qui sont allés en amoureux au Jardin botanique de Montréal pour se ballader au Jardin de Chine parmi les lanternes. Voici leurs impressions telles que rédigées par Véro, patrone de L'Escalier.

« La première impression avant d'arriver aux lanternes magiques est que le chemin est sombre et long depuis l'entrée du Parc. Et voilà que nous débouchons sur une entrée merveilleusement exotique avec toutes les lanternes qui nous accueillent. On ne sait plus où regarder, c'est une profusion de lumières tamisées. Le premier choc passé, nous voilà enoturés de personnalités et de quidams qui ont la chance de participer à l'inauguration. Le temps de boire un thé et de grignoter quelques mets chinois assis au bord d'un bassin au milieu duquel se trouvent des lanternes aux formes humaines et animales de couleurs vives, nous voilà repartis pour la visite. Il fait chaud, l'air est embaumé de senteurs qui dégagent les arbres et plantes locales et chinoises. Pendant l'heure, nous découvrons la Chine, ses exposition d'instruments de musique et boutique d'artisanat. Nous sommes parmi les derniers à quitter cet endroit magique, une très belle soirée inoubliable. »


Description de l'événement (source Jardin botanique de Montréal)

Depuis le 5 septembre, et ce, jusqu’au 31 octobre, le Jardin de Chine du Jardin botanique se transforme en grande fête des lumières dans le cadre de la 16e édition de la Magie des lanternes. Sous la thématique des Mille et un jeux, plus de 1 000 lanternes traditionnelles et quelques dizaines de figures géantes représentant les arts populaires de la Chine (jonglerie, acrobatie, opéra, musique, etc.) éblouissent petits et grands. Les visiteurs découvriront également deux rideaux aquatiques lumineux et une sphère en mouvement à l’intérieur de laquelle s’amusent des lions avec des ballons.

Les Cent Jeux de la Chine
Dans la culture chinoise, les êtres et les phénomènes naturels sont tous reliés, un même mouvement les anime. Ainsi, un personnage évoquant un danseur devient une vague, un nuage et plus encore. Un dragon incarne quant à lui, de par son corps onduleux, le pouls de la vie, soit ce qui existe de plus puissant et merveilleux au monde. Les arts populaires, tels que la jonglerie, la contorsion, la magie et les acrobaties existent depuis la nuit des temps. Ils sont d’ailleurs connus en Chine sous le nom de Zaji (talents assortis) ou sous l’appellation des Cent Jeux. Au fil des siècles, le folklore et les coutumes du peuple chinois ont amené la création de la Danse du lion et l’émergence d’une nouvelle forme d’art populaire : l’Opéra. Aujourd’hui, plusieurs troupes maîtrisent quelques-uns de ces Cent Jeux de la Chine et parcourent le monde entier pour se donner en spectacle, au grand plaisir de millions de spectateurs.

La tradition magique du Jardin botanique
Sur des thèmes qui se renouvellent chaque année, la Magie des lanternes initie les visiteurs à différentes facettes de la culture traditionnelle chinoise. Conçues de toutes pièces chaque année, les lanternes sont dessinées à Montréal puis réalisées minutieusement par des artisans de Shanghai. Les centaines de lanternes arrivent par bateau et sont ensuite acheminées au Jardin botanique, où elles sont soigneusement montées pour ajouter un éclairage unique au ciel d’automne de Montréal. En Chine, l'utilisation des lanternes pour égayer et illuminer les fêtes chinoises remonte à la dynastie des Han (207 avant J.-C. - 220 après J.-C.). Cette tradition plus que millénaire a donné lieu à la création de lanternes étincelantes aux formes très variées.

Du 5 septembre au 31 octobre 2008
LES MILLE ET UN JEUX DE LA MAGIE DES LANTERNES
Le Jardin de Chine et les serres d’exposition du Jardin botanique ainsi que l’Insectarium, sont alors ouverts de 9 h à 21 h tous les jours.

Saviez-vous que
• L’événement la Magie des lanternes est préparé tout au long de l’année. Le montage de l’exposition représente environ un mois de travail. Le démontage est plus rapide et s’échelonne sur une semaine ;
• Cette année, la Magie des lanternes a modernisé l’éclairage de ses lanternes grâce au nouveau système TFT DEL Sans Contact. Ce changement engendre une réduction importante de la consommation énergétique tout au long de l’événement (près de 10 fois moins) et encore plus de fiabilité en ce qui concerne les conditions climatiques extérieures
• La Magie des lanternes comprend approximativement 1 000 lanternes traditionnelles et thématiques chaque année ;
• La pièce centrale de l’exposition, représentée par un masque d’opéra avec des drapeaux, mesure 20 pieds de haut par 22 pieds de large.

Testez vos connaissances !
1. Quelle est la couleur porte-bonheur de la Magie des lanternes ?
2. Quel est le symbole de pureté que l’on retrouve sur plusieurs lanternes ?
3. Quel est le symbole de droiture et de flexibilité dessinés sur plusieurs lanternes ?
4. Combien de cloches peut-on compter dans le carillon en lanternes ?
Réponses : 1.Le rouge 2.Le lotus 3. Le bambou 4. 60

UNE NOUVELLE EXPOSITION À VOIR ET ENTENDRE …
Le Plaisir des Sons - jusqu’au 31 octobre
Au Pavillon où se figent les nuages empourprés du Jardin de Chine, vous trouverez, pour le plaisir de la vue et de l’ouïe, de magnifiques instruments de musique chinois. Pour n’en nommer que quelques-uns : zheng, pipa, yangqin, erhu, suona. Venez apprécier un morceau de musique chinoise traditionnelle dans un décor somptueux et envoûtant.

Lieu : Jardin botanique de Montréal, 4101, rue Sherbrooke Est, Métro Pie-IX
Tarifs et horaires complets disponibles sur Internet au www.museumsnature.ca
Renseignements généraux : 514 872-1400

Pour en savoir plus sur Montréal
• Articles sur les arts et la culture à Montréal
• Quoi faire à Montréal
• Vacances, Guides de voyages, Réservations d'hôtel
• Vidéos du Jardin botanique de Montréal